Datenschutzerklärung


1. Informazioni sulla raccolta dei dati personali

Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali relativi all’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti quei dati che sono riferibili a una persona, ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento degli utenti in rete.

a) Il titolare dei dati personali, conformemente all’art. 4, paragrafo 7 del RGPD è KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestr. 36, 58675 Hemer, info@keuco.de (si veda la sezione dedicata alle note legali). Il re-sponsabile della protezione dei dati personali è contattabile all’indirizzo e-mail daten-schutz@keuco.de o per posta aggiungendo al nostro indirizzo postale “responsabile della protezione dei dati”.

b) Qualora venissimo contattati tramite e-mail o ricevessimo un modulo per la presa di contatto i dati comunicati (indirizzo e-mail ed eventualmente nome e numero di telefono) verranno da noi conservati per rispondere alle richieste pervenuteci. I dati conferiti in tale contesto verranno cancellati quando la loro conservazione non sarà più necessaria o ne sarà limitato il trattamento, qualora sussistano obblighi di legge relativi alla conservazione di tali dati.

c) Nel caso in cui, per singole funzioni della nostra offerta, ricorressimo a fornitori di servizi da noi incaricati o volessimo utilizzare i dati forniti a scopi pubblicitari, informeremo qui di seguito sui dettagli delle procedure di volta in volta adottate. A questo proposito verranno menzionati anche i criteri stabiliti relativi al periodo di conservazione di tali dati.

2. Raccolta, conservazione dei dati personali, modalità e finalità di utilizzo

a) Consultando il nostro sito web verranno automaticamente inviate informazioni al server del nostro sito web attraverso il browser utilizzato sul terminale dell’utente. Tali informazioni verranno salvate temporaneamente in un cosiddetto file log. Le seguenti informazioni, qualora la pagina non venisse chiusa, verranno conservate fino al momento della loro cancellazione automatica: indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT); contenuto della richiesta (pagina concreta); stato di accesso/codice di stato http; quantità di dati di volta in volta trasmessi; sito web da cui proviene la richiesta, browser; sistema operativo, relativa interfaccia e lingua nonché versione del software del browser.

I dati menzionati verranno trattati per le seguenti finalità: garantire la possibilità di stabilire senza difficoltà una connessione del sito web; garantire il facile utilizzo da parte dell’utente di tale sito; permettere di fornire una valutazione in relazione alla sicurezza e alla stabilità di sistema nonché garantire altre finalità amministrative.

La base giuridica di tale trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse alla raccolta dei dati personali risulta dalle finalità sopra elencate. In nessun caso utilizzeremo i dati raccolti allo scopo di dedurre informazioni sulla persona.

Inoltre impieghiamo cookie e servizi di analisi quando l’utente visita il nostro sito web. Ulteriori in-formazioni in merito sono addotte agli artt. 4 e 6 della presente informativa sulla protezione dei dati personali.

b) Per qualsiasi altro tipo di informazioni forniamo la possibilità di contattarci tramite il sito web at-traverso il modulo di contatto. A tal scopo è necessario fornire un indirizzo e-mail valido, affinché ci sia data la possibilità di sapere da dove giunge la richiesta di informazioni e per poter rispondervi. È possibile fornire volontariamente eventuali ulteriori dati.

Il trattamento dei dati per la presa di contatto avviene conformemente all’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. a) del RGDP sulla base del previo consenso dell’utente.

I dati personali da noi raccolti per l’utilizzo del modulo di contatto verranno eliminati automaticamente dopo aver processato la richiesta inviata.

3. Trasmissione dei dati

Non avverrà alcuna trasmissione dei dati personali a terzi se non per gli scopi sotto indicati. Forniremo i dati personali a terzi solo nel caso in cui:

• venga espresso in merito esplicito consenso in conformità all’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. a) del RGPD,

• la trasmissione sia necessaria per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti conformemente all’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) del RGPD e non vi sia motivo per supporre che sussista un in-teresse prevalente da tutelare riguardante la non trasmissibilità dei dati,

• sussista un obbligo legale per la trasmissione ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. c) del RGPD, nonché

• ciò sia ammesso per legge e conformemente all’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. b) del RGPD per intrattenere rapporti contrattuali con l’utente.

4. Cookie

Sul nostro sito vengono utilizzati i cookie. Si tratta di piccoli file che il browser utilizzato genera auto-maticamente e che vengono conservati sul terminale dell’utente (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando si effettua una visita al nostro sito web. I cookie non arrecano alcun danno al computer dell’utente, non contengono virus, trojan o altri software nocivi.

Nel cookie confluiscono delle informazioni derivanti specificatamente dal terminale di volta in volta utilizzato durante tali operazioni, tuttavia ciò non significa che in questo modo si venga direttamente a conoscenza dell’identità dell’utente.

Da una parte l’impiego di cookie ha lo scopo di rendere l’utilizzo della nostra offerta più piacevole per l’utente. Così utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per sapere se l’utente ha già visitato una delle nostre pagine web. Tali cookie vengono automaticamente cancellati una volta abbandonata la pagina.

Inoltre, al fine di ottimizzare la facilità di utilizzo del nostro sito, impieghiamo altri tipi di cookie che vengono memorizzati sul terminale dell’utente per un determinato periodo di tempo. Qualora venga effettuata una nuova visita, è possibile riconoscere automaticamente che in passato è già stata visitata tale pagina, quali dati siano stati inseriti e con quali impostazioni. Ciò avviene al fine di non dover reinserire nuovamente i dati.

Dall’altra impieghiamo i cookie per raccogliere informazioni statistiche sull’utilizzo del nostro sito web e per ottimizzare la nostra offerta in relazione all’utente (si veda in proposito l’art. 6). Qualora venga effettuata una nuova visita, questi cookie permettono di riconoscere automaticamente che l’utente ha già visualizzato la pagina. Tali cookie vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo.

I dati trattati mediante i cookie sono necessari allo scopo sopra menzionato di perseguire i nostri legittimi interessi nonché quelli di terzi conformemente all’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett f) del RGPD.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia è possibile configurare il browser in modo tale che nessun cookie venga salvato sul computer o appaia sempre un’indicazione prima che venga installato uno nuovo. Tuttavia con la disattivazione completa dei cookie è possibile che alcune funzioni del nostro sito web non possano essere utilizzate.

5. Strumenti di analisi

Le misure di tracciamento da noi adottate e indicate di seguito vengono applicate conformemente all’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) del RGPD. Attraverso l’impiego di misure di tracciamento inten-diamo garantire un’organizzazione adeguata nonché una costante ottimizzazione del nostro sito web. Inoltre, attraverso l’adozione di tali misure, è possibile raccogliere dati statistici relativi all’utilizzo del nostro sito web e analizzarli per ottimizzare la nostra offerta. Tali interessi sono da ritenersi legittimi ai sensi della disposizione di cui sopra.

Per una migliore organizzazione e ottimizzazione costante delle nostre pagine utilizziamo Google Ana-lytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (https://www.google.it/intl/it/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”). Google Analytics impiega i cosiddetti “cookie”, file di testo, che vengono conservati sul computer dell’utente permettendo un’analisi dell’utilizzo del sito web. Generalmente le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono trasmesse e depositate su un server di Google negli Stati Uniti. Nel caso di attivazione del processo di anonimizzazione IP su questo sito web, Google troncherà l’indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione europea, nonché per in altri Stati facenti parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo verrà inviato e troncato dai server di Google negli Stati Uniti.

Per conto del provider del sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle relative attività di utilizzo e fornire altri servizi riguar-danti l’utilizzo del sito e di internet nei confronti del provider del sito medesimo.

a) L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

b) L’utente può impedire il salvataggio dei cookie attraverso una impostazione corrispondente del suo browser. Precisiamo tuttavia che in tal caso è possibile che non tutte le funzionalità del nostro sito web possano essere utilizzate. Inoltre è possibile impedire la raccolta e il trattamento, da parte di Google, dei dati generati dal cookie e legati all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al link seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

c) Il nostro sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”, con cui gli indirizzi IP vengono troncati, trattati, e perciò un’identificazione diretta della persona può essere esclusa. Qualora avvenisse un’identificazione diretta della persona mediante i dati raccolti, tale identifica-zione verrà immediatamente esclusa e i dati riferiti alla persona prontamente cancellati.

d) Utilizziamo Google Analytics per effettuare un’analisi sull’utilizzo del nostro sito web e per poterla regolarmente migliorare. Sulla base delle statistiche acquisite possiamo infatti migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per l’utente. In casi eccezionali in cui i dati personali vengano trasmessi negli Stati Uniti, Google aderisce allo scudo EU-USA per la privacy https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per l’utilizzo di Google Analy-tics è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) del RGPD.

e) Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni di utilizzo: https://www.google.com/analytics/terms/it.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html e informativa sulla protezione dei dati: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

6. Plug-in dei social media

Attualmente non vengono impiegati i plug-in dei social media.

7. Collegamento a video di YouTube

a) Nella nostra offerta online abbiamo collegato dei video di YouTube, che sono salvati sulla pagina http://www.YouTube.com e visualizzabili direttamente dal nostro sito web. Tali video sono collegati tramite “modalità estesa di protezione dei dati”, ciò significa che nessun dato personale dell’utente verrà trasmesso a YouTube, quando il video non verrà visualizzato. Solo in caso contrario i dati summenzionati verranno trasmessi a YouTube. Per quanto riguarda la trasmissione di tali dati non abbiamo alcun influsso.

b) Attraverso la visita al nostro sito web YouTube riceve l’informazione che l’utente ha visualizzato la pagina corrispondente del nostro sito web. Inoltre verranno trasmessi i dati menzionati all’art. 2 della presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube metta a disposizione un account utente, con cui si effettui il login, o dall’esistenza di un account utente. Quando l’utente effettua il login su Google, i dati personali vengono direttamente associati all’account. Se l’utente non desidera l’associazione del proprio profilo con YouTube, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto. YouTube conserva i dati dell’utente come profilo di utilizzo impiegandoli per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per configurare e organizzare secondo le esigenze il proprio sito web. Una tale analisi avviene soprattutto (anche relativamente a utenti non loggati) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle attività sul nostro sito web. All’utente spetta il diritto di opporsi alla creazione di simili profili utente, rivolgendosi, per l’esercizio dello stesso, a YouTube.

c) Ulteriori informazioni sulle finalità e sull’entità della raccolta di dati, sul trattamento e utilizzo di essi da parte di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati. In tale informa-tiva sono contenute anche ulteriori indicazioni relative ai propri diritti e alle possibilità di impostare le funzioni per la tutela della privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy. Google tratta i dati personali dell’utente anche negli stati Uniti aderendo allo scudo EU-US sulla privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Utilizzo di Google Maps

a) Su questa pagina web integriamo l’offerta di Google Maps. In questo modo possiamo mostrare mappe interattive direttamente nella pagina web e permettere di utilizzarle comodamente come cartine geografiche.

b) Attraverso la visita alla pagina web Google riceve le informazioni secondo cui l’utente ha visualiz-zato la sottopagina corrispondente del nostro sito. Inoltre vengono trasmessi i dati menzionati all’art. 2 della presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente, con cui si effettua il login o dall’esistenza di un account utente. Quando l’utente effettua il login su Google, i dati personali vengono direttamente associati all’account. Se l’utente non desidera l’associazione con il proprio profilo in Google, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto. Google conserva i dati dell’utente come profilo di utilizzo impiegandoli per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per configurare e organizzare secondo le esigenze il proprio sito web. Una tale analisi avviene soprattutto (anche relativamente a utenti non loggati) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle attività sul nostro sito web. All’utente spetta il diritto di opporsi alla creazione di simili profili utente, rivolgendosi, per l’esercizio dello stesso, a Google.

c) Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta di dati sul trattamento e utilizzo di essi da parte dei fornitori di plug-in sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati del relativo fornitore. In tale informativa sono contenute anche ulteriori informazioni relative ai diritti sussistenti in materia e alle possibilità di impostare le funzioni per la tutela della privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy. Google tratta i dati personali dell’utente anche negli Stati Uniti aderendo allo scudo EU-US sulla privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

9. Diritti dell’interessato

a) L’utente vanta nei confronti del titolare del trattamento i seguenti diritti in relazione ai dati perso-nali in oggetto:

• diritto di accesso,

• diritto di rettifica e alla cancellazione dei dati,

• diritto di limitazione di trattamento,

• diritto di revoca del trattamento dei dati,

• diritto alla portabilità dei dati.

b) Inoltre l’utente ha il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo della protezione dei dati personali in relazione al loro trattamento da parte nostra.

10. Diritto di opposizione

Qualora i dati personali dell’utente vengano trattati sulla base di un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) del RGPD, questo ha il diritto, conformemente all’art. 21 del RGPD a opporsi al trattamento se sussistono motivi connessi a una situazione particolare o se tale opposizione viene espressa in merito al ricevimento di pubblicità diretta. In quest’ultimo caso l’utente ha in generale il diritto a opporsi senza fornire motivazioni riguardanti una situazione particolare.

Qualora l’utente eserciti diritti di revoca o di opposizione, sarà sufficiente inviare un’e-mail a in-fo@keuco.de

11. Sicurezza dei dati

Nel quadro di una visita del sito web utilizziamo le procedure sulla sicurezza SSL (Secure Socket Layer) unitamente al grado più elevato di crittografia possibile e supportato dal browser utilizzato. In generale si tratta di un codifica a 256 bit. Nel caso in cui il browser non supporti una chiave a 256 bit, verrà utilizzata una tecnologia v3 a 128 bit. Se viene trasmessa una singola pagina del nostro sito web in modo crittografato, sarà possibile riconoscere tale tipo di trasmissione dalla rappresentazione codificata del simbolo crittografato o meglio del lucchetto posizionato nella barra inferiore di stato del browser.

Ci serviamo inoltre di misure tecniche e organizzative al fine di tutelare la sicurezza in caso di eventuali manipolazioni di natura colposa o dolosa dei dati personali dell’utente, perdita parziale o totale, di-struzione o accesso di soggetti terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza verranno continua-mente migliorate secondo i relativi sviluppi tecnologici.

12. Aggiornamento e modifica dell’informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati personali è attualmente valida. Versione: maggio 2018.

Mediante lo sviluppo ulteriore del nostro sito web e delle nostre offerte o a fronte di eventuali modifiche delle disposizioni amministrative e legali potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla protezione dei dati personali. L’ultima versione dell’informativa di volta in volta aggiornata potrà essere consultata e stampata al seguente link: https://www.keuco.it/datenschutz